Ora, giorni, mesi e stagioni

 Heure ( ora)

L’ ora in italiano si esprime sempre al plurale ed è spesso accompagnato dall’articolo.

Quelle heure est-il ? – Che ora è ?

 – il est six heures. – sono le sei.

< Quelles heures sont> – Che ore sono ? , puisque la réponse est généralement au pluriel:

 – Il est 4 heures – sono le quattro (< sont les quatre>)

 – Il est cinq heures et demie  –  sono le cinque e mezzo.

 – Il est 6h 20  – sono le sei e venti.

 – Il est 11 heures moins un quart  –  sono le undici meno un quarto.

 – Il est 7 heures un quart  — sono le sette e un quarto.

 – Il est midi  – sono le dodici  ou : è mezzogiorno.

 – Il est minuit  – è mezzanotte.

 – Il est minuit un quart  – è mezzanotte e un quarto.

 – Il est une heure  – è l’una .

 – Il est 8 heures  – sono le otto .

midi                              – mezzogiorno

minuit                            – mezzanotte

midi et demi                    – la mezza

une heure                        – l’una

une heure cinq                  – l’una e cinque

une heure et quart             – l’una e un quarto

une heure et demie            – l’una e mezza

une heure trente                 – l’una e trenta

deux heures moins le quart  – le due meno un quarto

deux heures moins cinq        – le due meno cinque

une heure cinquante-cinq        – l’una e cinquantacinque

huit heures                           – le otto

vingt heures                          – le venti

A quelle heure ? – A che ora ?

à midi                                     – a mezzogiorno

à minuit                                   – a mezzanotte

à une heure                              – all’una

à huit heures                             – alle otto

dans une heure                          – fra un’ora

dans (entre) trois quarts d’heure  –  fra tre quarti d’ora

toutes les heures                        – ogni ora

 

aujourd’hui                                 – oggi

hier                                           – ieri

avant-hier                                  – ieri l’altro / l’altro ieri / avantieri

demain                                      – domani

après-demain                             – dopodomani

le matin                                     – la mattina

dans l’après-midi                        – nel pomeriggio

le soir                                        – la sera

il y a une demi-heure                  – mezz’ora fa

dans une heure                          – fra un’ora   

l’année dernière                         – l’anno scorso

l’année prochaine                       – l’anno prossimo

Les jours de la semaine  –  i giorni della settimana 

lundi                            – lunedì(masculin)

mardi                           – martedì (masculin)

mercredi                       – mercoledì (masculin)

jeudi                            – giovedì (masculin)

vendredi                       – venerdì (masculin)

samedi                         – sabato (masculin)

dimanche                      – domenica (féminin)

Les mois de l’année       – i mesi dell’anno  

janvier                        – gennaio

février                        – febbraio

mars                          – marzo

avril                           – aprile

mai                            – maggio

juin                            – giugno

juillet                          – luglio

aout                           – agosto

septembre                  – settembre

octobre                       – ottobre

novembre                   – novembre

décembre                    – dicembre

Les saisons                  –   le stagioni  

printemps                –  primavera

été                          – estate

automne                    – autunno

hiver                        – inverno

 



Tradurre in italiano

1. Il est cinq heures et demie ______________________________
2. à midi ______________________________
3. deux heures moins cinq ______________________________
4. dans l’après-midi ______________________________
5. une heure cinquantecinq ______________________________
6. avant-hier ______________________________
7. l’année dernière ______________________________
8. mercredi ______________________________
9. printemps ______________________________
10. il y a une demi-heure ______________________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Correzione:

1) sono le cinque e mezzo
2) a mezzogiorno
3) le due meno cinque
4) nel pomeriggio
5) l’una e cinquantacinque
6) ieri l’altro
7) l’anno scorso§lo scorso anno
8) mercoledì
9) primavera
10) mezz’ora fa

  1. Non c'è ancora nessun commento.
  1. No trackbacks yet.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: